江戸時代に発達した日本独自の数学を「和算(わさん)」という。有名な数学者に江戸の関孝和（1640頃～1708）がおり、和算の発展に大きな業績を残した。鯖江にも磯部村に、金粕久美・保美という父子の数学者がいた。彼らは福井や鯖江の算学塾で学び、今立郡地方で和算を指導していたと伝えられる。
　大きさは縦37cm、横119cm、材質は桧材で、福井県では数少ない絵付き算額である。絵が美しく、保存状態も良好である。算額に記された2つの問題は、連立方程式に関するものであるが、比較的易しい問題である。銘によりこの算額は、明治10年(1877)5月、磯部村の某氏によって奉納されたものとわかる。奉納者については、磯部村で和算を学んだ境口惣助と考えられるが、決め手がなく不詳である。
　なお、明治9年に磯部村27字鳥立山の石部神社・9字山王の山王神社・28字弁天山の八幡神社が現在地に遷座しており、本算額は三社建立を記念して奉納されたものと考えられる。

【本文】
奉納

今神社ヨリ酒貮石氏子者エ被下、男女共三百七人、男ヨリ女ハ三人少ク、
又男ヨリ女ハ三合少フシテ一人當リ何程カ問、
　　答曰　男一人八合　
術曰、総数之内三人ヲ減、二割ハ女ノ數是ニ三ヲ合相乗シテ酒貮石ニ
加入シ、総人數ヲ以除是ヲ男一人ニ八合當リヲ知ル
　　
今是ニ求魚ヲ、小鯛・海老総数合テ代金ニ及サルコト六百四十、小鯛ヨリ
海老ノ少キコト二十、小鯛ハ一ニ付五厘ツヽ、海老ハ一ニ付三厘ツヽ、海老・
小鯛ノ総代金ヲ問
　　答曰 八十六錢
術曰、及サル数ニ三厘ヲ相乗シテ甲ト名、及サル數ニ五厘ヲ相乗シテ甲ニ加テ
乙ト名、二十ニ五厘ヲ相乗シテ乙ニ加テ丙ト名、二十ニ三厘ヲ相乗シテ丁ト名、
丙ノ内丁ヲ減シテ天ト名、五厘ニ三厘ヲ加テ内定一二段ヲ減シテ地ト名、地ヲ
以天ヲ除キ総代金ヲ得

明治十年丑五月二十三日
　　　　　　　　　磯部村　 某

本ページの無断転用・転載を禁じます